cash in

English-Turkish Translation

  1. (a)
    ABD (kumarhanelerde vb.) fişi paraya çevirmek, (b)
    ABD- argo ortaklıktan ayrılmak:
    eldeki mal ve kıymetli evrakı paraya çevirip işini tasfiye etmek, (c)
    argo ölmek.
    to cash in one's chips: ölmek, hesabı görülmek, defteri dürülmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

pass/cash in one's chips

when the chips are down
k.d. müşkül durumda, sıkışık/kritik anda, başı dara gelince.
cash in advance
peşin
cash in bank
bankada mevcut para
cash in bank (at the bank , at bankers
banka nakdi
cash in circulation
tedavüldeki para
cash in hand
elde mevcut para
cash in hand
kasada mevcut para
cash in hand
kasa
cash in hand
kasa mevcudu
cash in hand and on deposit
kasadaki ve bankadaki nakit
cash in house
evde mevcut para
cash in on
yararlanmak, kâr sağlamak, faydalı/kârlı hale getirmek.
cash in on sth
bir fırsat yakalayıp onu mali bir avantaja dönüştürmek Verb
cash in transit
kayden tahsil edilmiş para
cash in transit
fiilen kasaya girmemiş
cash in transit
yoldaki paralar
cash in transit
para nakliyesi
cash in vaults
bankanın kendi binasında bulundurduğu tüm para
have cash in hand
kasa da parası olmak Verb
insurance of cash in transit
nakit halinde para sigortası Noun
(checks) value to be collected in cash
bedeli tahsil içindir
advance in cash
peşin ödeme
balance in cash
nakit bakiyesi
be in charge of the cash
kasayı tutmak Verb
be in charge of the cash
kasadan sorumlu olmak Verb
be paid out in cash
nakit ödenmiş olmak Verb
be rolling in cash
para içinde yüzmek Verb
benefits in cash
nakdi menfaat
book in which cash receipts are recorded
tahsilat defteri
cash-in
paraya çevirme, (tasarruf bonosunu vb.) bozdurma. Noun
compensation in cash
nakdi tazminat
contribution in cash
nakit yardım
deposit a margin in cash
(US) nakit kefalet yatırmak Verb
difference in the cash
kasanın fark göstermesi
funds in cash
nakit fon
have a deficiency in the cash
açık vermek Verb
have shortage in the cash
açık vermek Verb
in cash
nakleden
in cash
nakit olarak
in cash
nakden
in cash
nakdi olarak Adverb
in cash
peşin olarak Adverb
in cash or in kind
ayni veya nakdi olarak
in cash or in kind
nakdî veya aynî olarak Adverb
in cash or in kind
nakdi veya ayni olarak
in cash terms
peşin ödeme şartları Noun
in kind and in cash
ayni ve nakdi Adjective
in kind or in cash
ayni veya nakdi olarak
in kind or in cash
ayni veya nakdi Adjective
in lieu of cash
nakit yerine Adverb, Accounting
in lieu of cash
nakit para yerine Adverb, Accounting
in the form of cash
nakden
low- in cash
nakit darlığı içinde
over in the cash
(US) paranın üstü
pay in cash
nakit ödemek Verb
pay in cash
peşin ödemek Verb
pay in cash
nakden ödemek Verb
payable in cash
nakit ödenir
payment in cash
peşin ödeme
payment in cash
nakit ödeme
proceeds in cash
nakit hâsılat
proceeds in cash
net hâsılat
pull in cash
alacakları tahsil etmek Verb
pull in the cash
alacaklarını toplamak Verb
put someone in cash
birine para havale etmek Verb
remittance in cash
nakit ödeme
remittance in cash
nakit havalesi
remuneration in cash
nakit karşılık
renumeration in cash
nakde karşılık
securities dealt in for cash
pazarlanabilir kıymetli kâğıtlar Noun
settlement in cash
nakit ödeme
settlement in cash
peşin ödeme
short in (the) cash
kıt nakit
shortage in the cash
nakit kıtlığı
sit in cash
nakitte kalmak Verb
subscription in cash
nakit taahhüt
surplus in the cash
kasa fazlalığı
value in cash
nakdi değer
value in cash
peşin değeri
wage paid in cash
nakit olarak ödenen ücret
English-Turkish phrases from Zargan's own database